• Bâtiment commercial

  Le gagnant est Siège social de la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs

  Les besoins et contraintes particulière de la Fédération imposaient, par la nature et la vocation de l’organisme, un souci constant face à l’environnement. Le choix d’une structure en bois préfabriquée a permis de respecter ce critère en plus de faciliter le respect du budget et d’obtenir un système constructif simple.

  Les différents parements et leur coloration ont été choisis dans le but de minimiser l’impact visuel du bâtiment sur le boisé tout en ajoutant à l’esthétisme du projet. Parmi les autres éléments à signaler, la restauration d’un ancien marais et l’aménagement de sentiers pédestres accessibles aux citoyens renforce la volonté de créer une vitrine dédiée à la préservation de la faune. La fédération a également choisi de privilégier en totalité des entreprises québécoises dans les achats de bois.

  Équipe de projet

  • Guillaume Robin, architecte, St-Gelais Montminy et associés
  • François Jutras, ingénieur, Roche Ltée Groupe Conseil
  • Stéphane Perron, entrepreneur, Roche Construction inc.
  • Jean-Pierre Fortier, ingénieur (structure de bois), Structures Ultratec

  
  
  Photographie : St-Gelais Montminy + Associés Architectes

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Bâtiment institutionnel de moins de 600 mètres carrés

  Le gagnant est le La Conférence régionale des élus de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent

  Situé sur un site exceptionnel sur les berges du fleuve à Valleyfield, le projet se définit en deux volets, soit la restauration du bâtiment existant en bois datant de 1851 et un agrandissement d’architecture contemporaine ou sont aménagées principalement la salle du conseil et la salle des employés. Tout au long du projet, le bois a été intégré de façon pertinente pour répondre aux objectifs fixés par le client. La restauration du bâtiment existant est caractérisée par la remise à l’état original des fenêtres et des portes, ainsi que la mise en valeur de la charpente en bois existante. L’agrandissement, qui offre un contraste important par rapport au milieu bâti, donne un caractère actuel au projet tout en permettant une transition efficace entre les différents secteurs.

  Équipe de projet

  • Émile Gilbert, Martin Brière, Melinda Hart, architectes, Brière Gilbert + associés architectes
  • Fernando Leblanc-Carrera, ingénieur, Stavibel
  • Marc Perreault, Landco Construction

  
  
  Photographie : Guy Tessier et Christian Perreault

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Bâtiment institutionnel de plus de 600 mètres carrés

  Les gagnants sont, ex æquo :

  • Complexe de soccer du Parc Chauveau

    Ce projet démontre un effort de conception évident apporté à la pièce architecturale unique qu’est le bâtiment, notamment dans le jeu de volumes, de couleurs et dans la forme hyperbolique du toit du stade. La richesse de la présence des arches en bois, la forte relation visuelle entre l’intérieur et l’extérieur, de même que l’apport de lumière naturelle abondante conféré par les parois vitrées sont peu communs pour ce type de construction au Québec et en font un exemple pour les installations à venir.

    Équipe de projet

    • Vadim Siegel, architecte, ABCP Architecture
    • Alain Tousignant, architecte, Hudon Julien Associés
    • Mircea Discuteanu, ingénieur, Roche Construction inc.
    • Éric Boucher, ingénieur, EMS - Génio - Teknika HBA
    • Pierre Cadieux, entrepreneur, Decarel

    
    
    Photographie : Stéphane Groleau

    Image en haute résolution
    Image en basse résolution
  • Centre communautaire de Betsiamites

    Implanté au sein de la communauté innue de Betsiamites, cette réalisation démontre une réflexion habile quand à l’utilisation du bois en construction, autant dans les revêtements que la structure. L’utilisation des matériaux chaleureux et naturels, la composition de volumes du bâtiment et les ouvertures bien réfléchies témoignent d’une grande cohérence par rapport à la culture de la communauté. Le souci apporté à la juste réalisation de chaque élément du bâtiment confirme la qualité de ce projet.

    Équipe de projet

    • Richard St-Pierre, Andy St-Pierre et Cathy Dumas, architectes, Richard St-Pierre Architecte, maintenant ABCP Architecture
    • Jacques Tremblay, ingénieur, Groupe-conseil TDA inc.
    • André Gobeil, entrepreneur, Norbati Consultants Trân et Associés inc.
    • Claude Yockell, consultant (acoustique), Yockell Associés Inc.
    • Marie-Hélène Vallée, consultante (architecture du paysage), Enviram
    • Daniel Lajoie, ingénieur civil, Groupe-conseil TDA inc.
    • Réal Dugas, ingénieur mécanique, Groupe-conseil TDA inc.
    • Jacques Lévesque, ingénieur électrique, Groupe-conseil TDA inc.

    
    
    Photographie : Stéphane Groleau

    Image en haute résolution
    Image en basse résolution
• Concept structural

  Le gagnant est Complexe sportif CAPCE – Collège Marie-Victorin

  Le complexe sportif du collège Marie-Victorin réunis un gymnase double, des salles polyvalentes, des bureaux administratifs et un stade de soccer intérieur. Les systèmes structuraux ont été choisis et optimisés pour répondre aux besoins de chacun de ces espaces. La toiture du gymnase double est supportée par une structure hybride combinant le bois et l’acier pour atteindre une portée de 38 m. Les salles polyvalentes et d’entrainement combinent esthétiques et économie par l’utilisation d’une structure en poutres et poteaux avec solives en bois apparentes. Le stade de soccer intérieur met en valeur des arches de 70 mètres de portée, alliées à des tirants placés dans la dalle de plancher pour permettre d’alléger les fondations, habituellement fort sollicitées par ce type de structure.

  Équipe de projet

  • Tony Zinno, architecte, Zinno Zappitelli Architectes
  • Raffaele DiLillo, entrepreneur, DiLillo Construction
  • Eric Karsh, ingénieur, Equilibrium Consulting
  • Benoît Forest, ingénieur, Marc Denis et associés

  
  
  Photographie : Francine Duquette

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Concept et détails architecturaux

  Le gagnant est La Conférence régionale des élus de la Vallée-du-Haut-Saint-Laurent

  Les différentes utilisations du bois dans ce volume en suspension démontrent le caractère versatile de ce matériau. La mise en application de contreplaqués muraux superposés d’une paroi de verre et la disposition élégante des lambris contribue à renforcer le concept présenté. La composition sobre des façades laisse le matériau prendre une place importante et nous permet de découvrir ses qualités esthétiques. L’ensemble dégage une signature distinctive sans faire ombrage à l’histoire du bâtiment existant.

  Équipe de projet

  • Émile Gilbert, Martin Brière, Melinda Hart, architectes, Brière Gilbert + associée architectes
  • Fernando Leblanc-Carrera, ingénieur, Stavibel
  • Marc Perreault, Landco construction

  
  
  Photographie : Guy Tessier et Christian Perreault

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Revêtements extérieurs

  Le gagnant est Quartier général de la Sureté du Québec du district MLLL

  Le bois torréfié répond aisément aux critères du projet liés au développement durable. Fabriqué au Québec à partir de ressources naturelles, le produit rencontre la stratégie gouvernementale d’utilisation du bois. De plus, le peuplier étant une essence répandue et de régénération rapide, son utilisation est un atout dans le projet. L’agencement raffiné du revêtement de bois, les détails de persiennes en partie haute, l’intégration soignée de la mécanique et la composition sobre des façades donnent à ce projet une allure contemporaine et élégante.

  Équipe de projet

  • Pierre Larouche, architecte, Services intégrés Lemay et associés inc.
  • Jean-Marc Coursol, Jean-Marc Coursol Architecte
  • François Charest, ingénieur, Leroux, Beaudoin, Hurens et Associés inc.
  • Steve Fortin, entrpreneur, Decarel

  
  
  Photographie : Stéphane Brugger

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Développement durable

  Le gagnant est Centre de formation et de recherche du Centre d’études nordiques (CEN)

  Pour le Centre d’études nordiques, il était essentiel de concevoir un bâtiment avec une empreinte écologique respectueuse de la fragilité notoire de l’environnement nordique. L’énergie locale étant produite par des centrales thermiques, des efforts importants ont été mis en œuvre pour réduire la consommation d’énergie dont une orientation permettant le chauffage solaire passif, une fenestration abondante au sud et l’intégration de panneaux voltaïques. Le bois constitue une barrière thermique supérieure et s’avère un choix éclairé dans un environnement où les températures descendent fréquemment sous les ‐40 oC et où l’enveloppe du bâtiment doit être performante. Moins lourd que l’acier ou le béton, l’énergie nécessaire au transport des éléments en bois fut réduite. L’utilisation d’épinette noire, produit d’extraction et de fabrication régionale, a permis d’exprimer la culture crie et de maintenir la diversité culturelle. Certains éléments de design ont comme fonction de protéger les efforts de revégétalisation, un programme pilote cher aux chercheurs du CEN. Le projet se démarque par la qualité de l'enveloppe adaptée à son milieu, la haute efficacité énergétique et la création d'énergie alternative en milieu nordique.

  Équipe de projet

  • Alain Fournier, architecte, Fournier, Gersovitz, Moss, Drolet et associés architectes (FGMDA)
  • Sébastien Cinq-Mars, ingénieur, Genivar
  • Simon Corriveau, entrepreneur, Verreault
  • Hugues Boivin, ingénieur mécanique et électrique, Cima+

  
  
  Photographie : Carolyne Fontaine

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Prix Coalition BOIS Québec

  Le gagnant est le Ville de Saguenay

  La Ville de Saguenay a été l’une des premières grandes villes du Québec à adopter la charte de la Coalition BOIS Québec. La construction en bois représente pour la Ville de Saguenay une façon concrète de stimuler l’économie locale, d’inspirer les autres villes et d’inciter le secteur privé à choisir ce matériau. La valeur écologique de ce matériau renouvelable est au cœur de la plus-value que la ville de Saguenay attribue aux bâtiments en bois.

  Au cours des trois dernières années, la Ville de Saguenay a investi plus de 25 millions de dollars en infrastructures municipales en bois dans huit projets majeurs. Aucune autre ville du Québec n’en a fait autant sur une si courte période de temps. Soulignons les Offices du tourisme dans les secteurs Chicoutimi et Jonquière, le Pavillon d’accueil au quai des bateaux de croisière, une participation financière dans l’aréna de l’Université du Québec à Chicoutimi et les pavillons d’accueil Mellon, du Norvégien et du Parc de la rivière du Moulin pour la pratique d’activités sportives. D’autres projets qui valorisent des usages modernes et innovants du matériau bois sont en cours de réalisation ou sont sur les planches à dessin.

  Ces infrastructures représentent des vitrines pour tous ceux et celles qui s’intéressent à la construction en bois et également une source de fierté pour les Saguenéens.
• Concept étudiant

  Le gagnant est SHED

  Ce projet mise sur l’intégration des systèmes thermiques, de gestion de lumière et d’eaux pluviales. Un bassin de rétention des eaux de pluie permet le refroidissement passif du bâtiment. La structure latérale, conçue également en panneaux CLT, est développée en continuité avec le système de toiture. Ce concept clair met en valeur les qualités du bois et permet aux usagers un contact avec ce matériau. L’utilisation de l’enveloppe translucide amène une luminosité importante tout en donnant un caractère immatériel à l’ensemble. Mentionnons que ce projet est aussi le lauréat ex aequo du concours international d’idées «ajout manifeste» organisé dans le cadre du 50e anniversaire de la fondation de l’École d’architecture de l’Université Laval.

  Équipe de projet

  • Catherine Houle
  • Marianne Lapalme
  • Vanessa Poirier
  • Étudiantes à la Maîtrise en architecture de l’École d’architecture de l’Université Laval

  
  
  Photographie : équipe SHED

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Prix Émérite

  Ce prix remis par cecobois récompense une personne, un fabricant ou un professionnel, pour sa persévérance et sa détermination remarquable à rendre l’utilisation du bois toujours plus présente et efficace en construction non résidentielle.

  Le gagnant est M. Gilbert Tardif, président du conseil d’administration de maibec. Ses aptitudes et son expertise ont marqué définitivement le secteur forestier au Québec.

  En effet, ceux qui le connaissent savent qu’il n’est pas celui qui parle haut et fort. Il est celui qui parle juste et bien. Il est celui qui préfère la logique qui aide à l’émotion qui dérange. C’est un homme de persuasion plutôt que de confrontation, qui a maintes fois mis son approche cartésienne au service de gens à la recherche de solutions.

  Après avoir agi, de 1971 à 1980, en tant que vice-président des opérations forestières et de la production pour l’entreprise maibec, il en devient propriétaire et président-directeur général en 1981. Il occupera ce poste jusqu’en 2004 ; son fils François prendra alors la relève à la direction de cette entreprise familiale, où œuvrent également son autre fils Charles ainsi que sa fille Madeleine. M. Tardif y demeure toutefois toujours très actif, notamment en tant que président du conseil d’administration.

  Maibec, qui était une entreprise manufacturière de bois d'œuvre à l'origine, offre aujourd’hui une vaste gamme de produits en bois destinés au marché de la construction et de l'aménagement paysager. Elle possède trois secteurs d'affaires. Le premier regroupe les revêtements muraux extérieurs en bois, les lambris extérieurs et le bardeau de cèdre blanc de l'Est ; le deuxième inclut les bois d'œuvre, soit le bois de charpentes, le bois classé mécaniquement (MSR), les colombages et les bois de dimensions variées, et le troisième est constitué des paillis horticoles.

  Tout au long de sa carrière, M. Tardif s’est impliqué dans un très grand nombre d’organisations reliées à l’industrie forestière, et plus particulièrement au domaine du bois, qui ont toutes pu bénéficier de ses réflexions stratégiques, de sa rigueur intellectuelle et de ses connaissances étendues.

  C’est ainsi qu’on le retrouve à l’Association des industries forestières du Québec, où il sera administrateur pendant de nombreuses années et vice-président de 1983 à 1987. Il a également été membre du bureau exécutif du Conseil canadien du bois, de 1988 à 1997, et président de cet organisme en 1991 et 1992.

  Toujours dans le domaine associatif, de 1980 à 1993, M. Tardif a siégé au conseil d’administration de l’Association des manufacturiers de bois de sciage du Québec (intégrée aujourd’hui au Conseil de l’industrie forestière du Québec) et en a assumé la présidence en 1988-1989.

  Plusieurs autres organisations ont eu aussi le privilège de bénéficier de la contribution de M. Tardif. Mentionnons notamment Forintek Canada, la CSA (Canadian Standards Association), le Conseil de la recherche forestière du Québec, la Table Accord Valorisation du bois dans l’habitation de la région Chaudière-Appalaches et, évidemment, cecobois, où il est toujours membre du comité directeur et du comité aviseur.

  Dans le cas de Forintek, dont il a été administrateur et président des programmes de recherche du laboratoire de l’Est de 1983 à 1987, il y a lieu de signaler de façon particulière le rôle décisif de M. Tardif dans le dossier du transfert du laboratoire d’Ottawa vers Québec. En effet, tous les acteurs qui ont été impliqués dans le long parcours semé d’embûches menant à cette importante décision savent que, n’eût été de la persévérance, du travail assidu et de la diplomatie de M. Tardif, ce déplacement n’aurait probablement pas eu lieu.

  Tout au long de sa vie professionnelle et d’entrepreneur, M. Tardif a été un ardent promoteur de l’utilisation du bois dans la construction, et plus particulièrement dans la construction non résidentielle. D’ailleurs, M. Tardif a joué un rôle actif au cours des étapes qui ont mené à la création de cecobois. Sa détermination, sa persévérance, son sens pratique et ses conseils toujours judicieux ont inspiré tous ceux et celles qui ont participé à la naissance de cette organisation.

  
  
  Photographie : Laurent Goulard, maibec
• Mentions
  • Caisse d’économie solidaire de Québec

    Le jury décerne une mention à cette équipe pour l’économie de moyen, l’inventivité, le souci du détail et le sens ludique apportés à l’aménagement intérieur de ce projet. Cette réalisation démontre plusieurs possibilités d’utilisation du bois comme matériau de finition intérieure, dont la mise en place de cadres et portes certifiées FSC, la production de mobilier en bois lamellé et l’utilisation originale de bois carbonisé issu d’un chantier.

    Équipe de projet

    • Bruno Verge, architecte, Tergos construction et architecture écologique
    • Gaétan Thériault, ingénieur, Génécor experts-conseils inc.
    • Aurèle Fortier, entrepreneur, Bernier et Fortier ltée
    • François Gariépy, consultant, Soft DB inc.

    Image en haute résolution
    Image en basse résolution
  • Palais Montcalm, maison de la musique, Salle Raoul-Jobin

    Le jury décerne une mention à cette équipe pour l’habile réponse au défi technique que représentait l’acoustique de la salle de spectacle et pour l’exécution soignée de l’intégration du bois, dans l’ensemble de l’aménagement intérieur, notamment le chêne rouge massif et l’érable que l’on retrouve soit massif, en laminage ou en placage. Chaque détail a été réfléchi de façon à jouer un rôle autant acoustique qu’esthétique, ce qui crée un ensemble chaleureux et enveloppant.

    Équipe de projet

    • Jacques Plante, architecte, L'Architecte Jacques Plante
    • Christian Bernard, architecte, Les architectes Bernard et Cloutier
    • Dominique St-Gelais, architecte, St-Gelais Montminy architectes
    • Martin Lemyre, ingénieur, BPR
    • Robert Salicco, entrepreneur, Decarel
    • Stéphane Grenier, ingénieur et Jacques Audet, technicien senior, ROCHE LTÉE, Groupe-conseil (mécanique et électricité)
    • Larry S. King, consultant (acoustique), Jaffe Holden Acoustics
    • Guy Desmarteaux, consultant (scénographie), GO Multimédia

    Image en haute résolution
    Image en basse résolution
  • Centre communautaire de Betsiamites

    Le jury décerne une mention à cette équipe pour la finesse de l’intégration des différents systèmes et la qualité de réalisation dans l’aménagement intérieur du projet. Cette réalisation démontre un parfait mariage entre les différentes teintes donnés au planches de cèdre rouge la charpente de sapin Douglas, des vues vers l’extérieur bien cadrées et une lumière naturelle et artificielle bien contrôlée.

    Équipe de projet

    • Richard St-Pierre, Andy St-Pierre et Cathy Dumas, architectes, Richard St-Pierre Architecte, maintenant ABCP Architecture
    • Jacques Tremblay, ingénieur, Groupe-conseil TDA inc.
    • André Gobeil, entrepreneur, Norbati Consultants Trân et Associés inc.
    • Claude Yockell, consultant (acoustique), Yockell Associés Inc.
    • Marie-Hélène Vallée, consultante (architecture du paysage), Enviram
    • Daniel Lajoie, ingénieur civil, Groupe-conseil TDA inc.
    • Réal Dugas, ingénieur mécanique, Groupe-conseil TDA inc.
    • Jacques Lévesque, ingénieur électrique, Groupe-conseil TDA inc.

    
    
    Photographie : Stéphane Groleau

    Image en haute résolution
    Image en basse résolution

Pour ces cinq premières catégories, les critères sont le respect des besoins et des contraintes du client, la qualité du projet dans son ensemble, la qualité de l’exécution, la conception intégrée, la prise en compte des concepts de développement durable.

• Projet commercial de plus de 600 mètres carrés

  Le gagnant est l’édifice Fondaction, Québec

  Inauguré le 11 mai dernier, l'édifice Fondaction à Québec, avec ses six étages de 10 000 pi² et sa structure de colonnes et poutres en bois lamellé-collé, est le plus haut édifice du genre en Amérique du Nord. La construction de ce projet a nécessité la déconstruction préalable de deux bâtiments sur le site dont 94 % des débris ont été récupérés. Ce bâtiment est très efficace sur le plan énergétique, avec une réduction de la consommation énergétique de l'ordre de 40 % par rapport au bâtiment de référence du Code modèle national de l'énergie pour les bâtiments (CMNEB), une réduction de la consommation en eau potable de l'ordre de 40 % et une résistance thermique de R 30 pour les murs extérieurs et de R 40 pour la toiture.

  En raison du phénomène de substitution des matériaux et de séquestration du carbone, on a pu évaluer que, par sa construction, le bâtiment Fondaction totalise un bénéfice carbone net de 1 350 t de CO₂. Ce bénéfice représente l’équivalent de l’utilisation de 270 véhicules automobiles pendant un an. Par ailleurs, son intégration réussie dans le quartier est un apport à la vie urbaine.

  Équipe de réalisation

  • Architecte
  • Gilles Huot, GHA architecture et développement durable
  • Architecte- intérieur
  • Bruno Verge, Tergos Gestion inc.
  • Ingénieur structure
  • Stéphane Rivest, BES, bureau d’études spécialisées inc.
  • Entrepreneur
  • Frédéric Fecteau, Pomerleau

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Projet institutionnel de moins de 600 mètres carrés

  Le gagnant est le Gymnase de l’école Vision, Québec

  Ce projet, commandé par la directrice de l’école Vision, est simple, efficace et il possède un volet environnemental fort. L’architecte du projet a développé un nouveau type de gymnase, tout de bois, structure autant que revêtements extérieur et intérieur en pin et cèdre du Québec, où la mécanique est invisible. Cette utilisation efficace du bois, qui n’est pas conventionnelle pour ce type de bâtiment, met en valeur de nombreuses possibilités de la construction en bois, en plus de ses qualités acoustiques.

  Bref, en utilisant des concepts simples, le matériau bois et des produits recyclés, de même que des systèmes mécaniques économiques et propres, l’architecte a su développer un projet esthétique tout en étant économique, écologique et performant sur les plans acoustique et thermique. Ce projet est approuvé par les citoyens, les enfants et la direction !

  Équipe de réalisation

  • Architecte
  • Claude Guy, Claude Guy architecte
  • Ingénieur structure
  • Kevin Below, Genio Experts Conseils – Douglas
  • Ingénieur civil
  • Denis Picard, Genio Experts Conseils
  • Entrepreneur
  • Jean-François Groleau, Groleau développement inc.

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Projet institutionnel de plus de 600 mètres carrés

  Le gagnant est le Pavillon Gene-H.-Kruger, Québec

  Ce bâtiment exemplaire, intégrant une grande variété de produits structuraux et d’apparence en bois, possède un caractère démonstratif fort. Ce bâtiment de près de 8 000 m² a une fonction de vitrine puisqu'il met en valeur les différentes utilisations du bois canadien. En effet, l’objectif des architectes était de construire un bâtiment complètement fait en bois qui démontrait une utilisation réelle des produits qui y sont étudiés.

  L’emploi de produits locaux a été favorisé afin d’encourager l’économie régionale et pour minimiser la pollution et les coûts associés au transport. Le projet a été réalisé avec la collaboration du Groupe de recherche en ambiances physiques de l’École d’architecture de l'Université Laval pour s’assurer que la dimension « verte » du bâtiment se concrétise dans l’augmentation de l’efficacité énergétique, de même que du côté du confort visuel et physique ainsi que dans le développement de solutions adaptées de contrôle de l’environnement. Son ouverture, sa luminosité et ses aspects bioclimatiques en font un classique dans sa catégorie.

  Équipe de réalisation

  • Architectes
  • André Moisan, ABCP Architecture
  • Laurent Goulard, architecte
  • Ingénieur
  • Dominic Fortin, BPR Inc.
  • Entrepreneur
  • Alain Roy, Pomerleau
  • Consultants
  • Claude Demers, GRAP, Université Laval
  • André Potvin, GRAP, Université Laval

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Projet industriel

  Le gagnant est l’agrandissement du centre de tri de Roberval, Roberval

  Ce projet est, pour les concepteurs, une façon de valoriser le bois et de devenir des précurseurs du milieu industriel de la région. Sa simplicité est tout à fait appropriée à l’usage et le projet témoigne de la possibilité d’offrir des volumes de grandes tailles avec des systèmes structuraux en bois. L’utilisation de bois certifié est également le symbole d’une préoccupation de la Régie des matières résiduelles du Lac-Saint-Jean au sujet de la gestion environnementale. Le bois torréfié trouve également une place dans cette construction sobre et efficace. L’agrandissement de ce bâtiment permettra aux industries, commerces et institutions de recycler un plus grand nombre de matières tout en limitant l’impact environnemental du projet par l’utilisation du bois.

  Équipe de réalisation

  • Architectes
  • Serge Harvey, Anicet Tremblay & Serge Harvey Architectes
  • Jean Maltais, Jean Maltais Architecte
  • Ingénieurs
  • Germain Côté, Gencotech
  • Fernando Leblanc-Carrera, Groupe Stavibel Inc.
  • Entrepreneurs
  • Paul Charette, Construction Unibec
  • Mathias Oberholzer, Nordic Structures Bois

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Aménagement extérieur

  Le gagnant est Danse en ligne, cour des habitations Unity 1 et 2, Montréal

  Ce jardin de bois permet une liaison fluide entre les bâtiments tout en créant un motif au sol intéressant. Les propriétés naturelles et confortables du bois ont été mises à contribution dans ce projet, ce qui a permis à l’équipe de créer un plancher extérieur de grande dimension, très flexible dans ses usages. Le jardin s’apprécie autour de cette grande terrasse de bois dont jouissent les résidents et les commerçants qui partagent la cour. Le bois est utilisé également dans les bacs de plantations qui se déploient et soulignent la verticalité du lieu. Ce matériau isolant permet un confort thermique et contribue à l’isolation des bacs. L’aménagement permet de profiter judicieusement de la chaleur du bois au sol. Ce jardin de bois crée un motif qui se transforme en plancher de danse et en une multitude de configurations. En clair, ce projet forme une oasis en ville, un lieu distinct des espaces de repos que l’on trouve dans le secteur.

  Équipe de réalisation

  • Architecte paysagiste
  • Michel Langevin, Nippaysage, architectes paysagistes
  • Entrepreneurs
  • Carlo Bizzotto, Développement Darcy McGee
  • Frederico Bizzotto, Développement Darcy McGee

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Concept structural

  Critères : qualité des choix et des solutions, intégration intelligente des systèmes structuraux, utilisation rationnelle et optimale du matériau bois, optimisation et souci d’atteindre une performance globale.

  Le gagnant est l’édifice Fondaction, Québec

  Puisqu'il constitue une grande première nord-américaine, le bâtiment comporte certaines prouesses techniques. Notamment, la charpente de l'immeuble est élaborée de manière à contrer la déformation permanente en dirigeant les charges parallèlement aux fibres de bois. Ceci est accompli en positionnant les colonnes de façon continue d'un niveau à l'autre et en prévoyant un espace soigneusement calculé entre les étages. Cet aspect est d'autant plus important que le revêtement extérieur est constitué d'un mur-rideau en verre qui, en l'absence des mesures appropriées, risquerait d’être affecté par l'effet du fluage.

  La mise en place de ce projet, réalisé à la suite de la proposition d’une solution de rechange au Code national du bâtiment, aura une incidence non négligeable sur le milieu de la construction. Ce bâtiment phare fournit la preuve aux professionnels que la construction bois en hauteur est possible. On peut affirmer qu’il s’agit d’une prouesse d’ingénierie.

  Équipe de réalisation

  • Architecte
  • Gilles Huot, GHA architecture et développement durable
  • Architecte- intérieur
  • Bruno Verge, Tergos Gestion inc
  • Ingénieur structure
  • Stéphane Rivest, BES, bureau d’études spécialisées inc.
  • Entrepreneur
  • Frédéric Fecteau, Pomerleau

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Concept et détail architectural

  Critères : qualité du concept architectural, qualité des détails, solutions adaptées au matériau bois, souci d’atteindre une performance globale, créativité et équilibre visuel.

  Les gagnants sont, ex æquo :

  • L’agrandissement de la bibliothèque Félix-Leclerc, Québec

    L’utilisation du bois dans ce bâtiment dégage une simplicité appréciable. Il est possible de discerner le contrôle et la maîtrise des forces de ce matériau dans les détails d’installation. Le parti architectural adopté requiert la minceur des assemblages et leurs performances structurales. Ainsi, le bois lamellé-collé a été utilisé pour ses propriétés mécaniques et a permis d’exprimer une finesse structurale en toiture. La minceur du pontage donne une légèreté à la toiture en avancée, qui est perceptible de plusieurs points de vue. La volonté des concepteurs a été de faire participer la structure à l’expression architecturale des intérieurs, le pontage de bois conférant aux espaces sa chaleur. De plus, la firme a su mettre à profit les qualités d’isolation acoustique du bois, un matériau de choix dans cet environnement calme.

    Équipe de réalisation

    • Architecte
    • Anne Carrier, Anne Carrier Architecte
    • Ingénieur
    • Gino Pelletier, EMS
    • Entrepreneur
    • Dominic Vaillancourt, Les Constructions Pierre Blouin inc.

    Image en haute résolution
    Image en basse résolution
  • Le Pavillon Gene-H.-Kruger, Québec

    Tout en développant un pavillon démontrant efficacement les technologies du bois canadien, les architectes ont su créer un bâtiment qui s’intègre parfaitement au campus, notamment par l’utilisation d’un bois teint gris et non aplani, analogie de l’écorce d’un arbre. À l’intérieur de cette écorce, le dosage efficace de plusieurs types de produits en bois donne une ambiance chaleureuse à l’ensemble, sans le rendre visuellement encombré.

    Parmi les innovations intégrées à ce projet, on trouve la construction à partir de matériaux non polluants, non toxiques, renouvelables et recyclés, intégrant une approche bioclimatique, la réduction de la consommation énergétique d'au moins 22 % par rapport à un bâtiment de dimensions semblables en béton ainsi que la réduction de la consommation d’eau potable à l’aide d’un réseau sanitaire à faible débit. On peut y apprécier la grande présence de lumière naturelle, l’ouverture des différents niveaux ainsi que le souci du confort des usagers.

    Équipe de réalisation

    • Architectes
    • André Moisan, ABCP Architecture
    • Laurent Goulard, architecte
    • Ingénieur
    • Dominic Fortin, BPR Inc.
    • Entrepreneur
    • Alain Roy, Pomerleau
    • Consultants
    • Claude Demers, GRAP, Université Laval
    • André Potvin, GRAP, Université Laval

    Image en haute résolution
    Image en basse résolution
• Revêtements intérieurs

  Critères : qualité esthétique, équilibre visuel, audace et inventivité, mise en valeur du bois ou des essences, usage adapté et intégration harmonieuse.

  Le gagnant est le Pavillon de la Jamaïque, Montréal

  Ce projet démontre un mariage réussi entre les éléments nouveaux et restaurés. Poussée par la volonté de conserver et de redonner ses lettres de noblesse à un des rares bâtiments restants de l’Exposition universelle de Montréal en 1967, la Société du parc Jean-Drapeau a lancé un projet de réfection du Pavillon de la Jamaïque en janvier 2007, dont le chantier s’est terminé en janvier dernier.

  Ce projet démontre une utilisation efficace de nouveaux produits de bois, notamment le comptoir-bar, le toit et des éléments de bois restaurés, la structure de la toiture, le plancher de la grande salle et les mains courantes. En effet, un grand travail de recherche a été effectué dans le but de reconstituer et de magnifier les éléments de bois d’origine. Les différents tons et textures de bois utilisés créent un ensemble architectural dont l’ambiance est chaleureuse et invitante, tout en conservant une certaine sobriété qui confère au Pavillon une notoriété incontestée.

  Équipe de réalisation

  • Architectes
  • Réal Paul, Réal Paul architecte
  • Pierina Saia, Réal Paul architecte
  • Ingénieur structure
  • Alain Mousseau, Calculatec

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Solutions innovantes

  Critères : qualité de la solution, impact et ampleur de la solution, inventivité, créativité, adaptabilité et apport aux techniques constructives existantes.

  Le gagnant est l’l’Hôtel Inukjuak et ses variantes, Inukjuak

  Le Nunavik est un vaste territoire dont l’isolement géographique constitue un défi pour tout nouveau projet de construction. La rigueur du climat constitue un autre enjeu majeur qui a été considéré de façon adéquate dans ce projet bois.

  Les composantes préfabriquées ont été conçues de façon à être acheminées par bateau pour la construction de cinq hôtels de tailles variables. Ce projet fait office de prototype en mettant de l’avant une technique de construction mixte qui fait appel, d’une part, à la préfabrication pour les murs extérieurs en panneau et les fermes de toit et, d’autre part, à la construction sur place des planchers, cloisons et revêtements. Le développement d’un système de construction par préfabrication demande une maximisation de la standardisation des composantes et offre la possibilité d’effectuer facilement un agrandissement dans le futur. La préfabrication, jumelée à la construction sur place, amène une construction rapide tout en offrant de l’emploi localement. Il en résulte une famille de bâtiments fonctionnels et économiques, facilement reconnaissables par leurs formes et leurs couleurs distinctes.

  Équipe de réalisation

  • Architectes
  • Marc Blouin, Marc Blouin, architecte
  • Didier Heckel, Marc Blouin, architecte
  • Philippe Nolet, Marc Blouin, architecte
  • Julie Marchand, Marc Blouin, architecte
  • Ingénieurs
  • Jean Roberge, Équation groupe conseil
  • Marc Desbiens, Équation groupe conseil
  • Renaud Lapointe, Équation groupe conseil
  • Entrepreneurs
  • Luc Bourassa, FCNQ Construction
  • Éric Dubois, FCNQ Construction

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Développement durable

  Critères : qualité, ampleur et originalité des choix et des solutions retenus pour réduire l’empreinte environnementale du bâtiment à tous les égards.

  Le gagnant est le Centre d'interprétation des énergies renouvelables de Richelieu, Richelieu

  L’utilisation du bois s’inscrit dans la philosophie de développement durable inhérente à la réalisation de ce projet visant à sensibiliser la communauté aux technologies renouvelables et à l’importance d’une approche respectueuse de l’environnement.

  Ce projet représente la volonté des décideurs de mettre en place une école où les interventions, basées sur l’expérimentation et la découverte, deviennent la priorité. Le concept demandé devait assurer, tant lors de la conception qu’au moment de la réalisation, une sensibilisation des usagers au respect de l’environnement. Le choix d’une construction bois s’est fait de façon naturelle. Ce bâtiment a été réalisé partiellement par des dons de services et de matériaux, mettant ainsi en avant le principe social du développement durable. Parmi les objectifs spécifiques de ce projet, mentionnons la création d’un laboratoire d’exploration lié à l’environnement et la mise en place d’un lieu pour les séminaires liés aux énergies alternatives, dont la valorisation de la biomasse. Le bois s’inscrit donc dans la démarche de promotion d’un virage durable lié au bâtiment même.

  Équipe de réalisation

  • Architecte
  • Hubert Chamberland, Hubert Chamberland architecte urbaniste
  • Ingénieur
  • Jimmy Gauthier, Gauthier Consultants
  • Entrepreneur
  • Martin Bellavance, Constructions Martin Bellavance

  Image en haute résolution
  Image en basse résolution
• Prix Coalition BOIS Québec

  Critères : détermination marquée, par des actions et des engagements, à soutenir l'utilisation accrue du bois dans la construction non résidentielle.

  Le gagnant est Les Jardins de Métis et son directeur Alexander Reford, Grand-Métis

  Situé dans la région du Bas-Saint-Laurent, Les Jardins de Métis démontrent, depuis plus de 120 ans, un engagement sans borne renouvelé envers le matériau bois, que ce soit en vertu de ses propriétés structurelles, esthétiques ou écologiques. Directeur depuis 1995, date à laquelle sa famille a racheté cet incontournable lieu historique du Bas-Saint-Laurent, M. Alexander Reford, qui est l’arrière petit-fils de la fondatrice Elsie Reford, est un visionnaire convaincu de l’importance et de la pertinence d’utiliser le matériau bois.

  C’est sous sa direction que deux importants projets de rénovation et de construction de bâtiments en bois ont vu le jour. Solidement implanté dans sa communauté, M. Reford a eu un souci de mettre en valeur les produits du bois de la région et le savoir faire des artisans locaux. De 2002 à 2008, en s’inspirant d’images et de plans de documents d’archives, Les Jardins de Métis ont procédé à la restauration complète de la Villa Estevan, construite en 1887. Ce bâtiment admirable, qui sert aujourd’hui à la fois de musée, de salle d’exposition et de salle à manger, a donc subi une cure de rajeunissement guidée par la mise en valeur des traits chaleureux du matériau bois et accomplie dans le respect des particularités architecturales d’autrefois. Par ailleurs, M. Reford a été aussi précurseur de la valorisation contemporaine du matériau bois lors de la construction d’un nouveau pavillon d’accueil à vocation multidisciplinaire en 2003. L’association des Jardins de Métis au collectif d’architectes de l’Atelier In Situ, a notamment permis de matérialiser leur souci d’intégration de ce bâtiment avec le milieu, en épousant les contours de la nature environnante. Ce lieu historique, qui conjugue les styles, entre le patrimonial et le contemporain, est l’exemple parfait d’un site où la beauté de la nature se mêle à une utilisation harmonieuse du bois dans la construction.